Black Box Named Like to MeDiana Garza Islas Black Box Named Like to Me challenges the limits of syntax and image to hold the full scope of the imaginary in its grasp, touching on questions of motherhood, the future, memory, and the acquisition of language. The page is a zone for play, here, both in the translation and the original Spanish; words and ideas undergo radical transformation to best serve the purpose of the poems, shapeshifting at will. Vocal momentum drives these

Meret Oppenheim (trans

In de bundel Buiten en binnen maken we kennis met dichter Rosa Knorringa (1932)

Her second book of poems Emporium (2020) received the James Laughlin Award

and refract the changing realities and attractions of an all too human relationship

die bekroond werd met de Van der Hoogtprijs

zoals Harry Mulisch

waar ik niet meer in pas

the book culminates in a centerpiece series of "Tiananmen Sonnets" to conjure up the irrepressible past

visually captivating and deceptively intimate

000 words of brilliance and mayhem

He also examines Bunting's use of sources (including Persian literature and classical mythology)

Kiki Coumans