lunduzinhotatiana nascimento (trans. Natlia Alfonso) lunduzinho is a bilingual chapbook of selected poems by Brazilian poet tatiana nascimento, translated by Natlia Affonso. This selection is meant as a celebration of tatianas acclaimed Lundu (2016) and of her Afro brazilian, sexual dissident, silence and sea led poetic craft. Lundu is an iteration of music and dance brought to what is now Brazil by enslaved Bantu people. Through her elaborate syntax, bending

when Mendelssohn died in 2009

Documentation

his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish's later works: his long masterpiece 'Mural'

one that may be roughly likened to the visual world of Surrealist painting

Simone de Beauvoir

merging past with present

amongst other things

the poems of this contemporary Swedish classic contaminate as they become contaminated – drawing on and altering source texts that range from The Texas Chainsaw Massacre to string theory

and along the edges of darkness and sadness

The Final Cut

philosophical and obscene

emotionally complex